Stiftelsen Barbro och Sune Örtendahls fond,
Vråkstigen 11,
SE-125 56 Älvsjö


+46 70-7634212  

hej@ortendahlsfond.se

C4
C4 webbyrå

Redaktörerna för Islänningasagorna berättar om arbetet 2014

Bild sammankomst i Myntkabinettet vid Slottsbacken

 

Föredrag

2014


 

Islänningasagorna. Samtliga släktsagor och fyrtionio tåtar, en nyöversättning i fem band från Saga Forlag, Reykjavik gavs ut 2014.

I förbindelse med att ett exemplar överlämnades till H.M. Konung Carl XVI Gustaf hölls 18 november 2014 en sammankomst i Myntkabinettet vid Slottsbacken där sagorna presenterades och redaktörer berättade om sitt arbete.

Sammankomsten filmades och finns tillgänglig på Samfundets webbplats och här nedan. Samfundet Sverige-Island stod för arrangemanget med stöd av fonden.

 

 

1. Nanna Hermansson

Inledning. Islänningasagorna vid Slottsbacken efter audiens på Stockholms slott. Att sprida kunskap om den forntida sagoskatten en uppgift för Samfundet Sverige-Island.
Kungl. Myntkabinettet 18.11.2014


2. Þórarinn Eldjárn

Skald och majestäter. Poet med erfarenhet från tre nordiska hov. Samfundet Sverige-Island.
Kungl. Myntkabinettet 18.11.2014


3. Heimir Pálsson

Skaldens roll vid hovet under medeltiden. Exempel ur litteraturen.
Kungl. Myntkabinettet 18.11.2014


4. Kristinn Jóhannesson och Gunnar D Hansson

Om svåra val i arbetet med nyöversättningar av 40 islänningasagor och 49 tåtar (kortsagor).
Kungl. Myntkabinettet 18.11.2014


5. Bára Lyngdal Magnúsdóttir

Gunnlaug Ormstunga och Hrafn Önundarson vid Olof den svenskes hov i Uppsala. Scener ur ett skådespel.
Kungl. Myntkabinettet 18.11.2014


6. Bára Lyngdal Magnúsdóttir

Tåten om Þorstein Skräck. Berättar en skrämmande kortsaga.
Kungl. Myntkabinettet 18.11.2014


Next Post Previous Post